Add USD valuation to reward events

**Context:** Consumers of reward data want to see the USD value of reward events for reporting and analysis purposes, including tax reporting. Reward events currently lack a USD-denominated value.

**Goal:** Attach USD valuations to reward events using existing Uniswap price helpers so rewards can be viewed and consumed in dollar terms.