End to end test to validate that scaling the model server deployment up/down affects scheduling.

• start with 1 replica (EPP configuration should be minimal, if any, so it's easier to rationalize how traffic is split)
• generate traffic going to replica 1
• add second replica, eventually traffic should be split
• scale down back to 1 and ensure no errors as a replica is removed from EPP state