Fixes in KV-cache events are required

[mayabar]

• move to kv-manager version 0.4.0
• update zqm topic name to be consistent with one used in the scheduler