Explicitly point to office hours from the llvm.org home page.

At the 2024 US LLVM developer's meeting round table on office hours, we observed that there is a need to more widely advertize the existence of office hours, especially focusing on reaching new comers to the project.

We believe that explicitly mentioning office hours on the front page of llvm.org would help with that.