Update list of IWG memberg

[ChristianKuehnel]

Mishal Shah pointed out that the list of IWG members is outdated and that we should update it.

I've started a draft pull request to gather additional members:
llvm/llvm-foundation-www#17

If you want to be added to the list, please reach out to me.

[lazyparser]

I'd like to help