Replace usage of "pipes" with shlex. (#112)

The pipes module is removed as of python 3.13 and was deprecated in 3.11

Author: aemerson

lnt/tests/nt.py

@@ -11,7 +11,6 @@
 import traceback
 import urllib.error
 import shlex
-import pipes
 
 try:
     import resource
@@ -1314,7 +1313,7 @@ def _execute_test_again(config, test_name, test_path, test_relative_path,
 
 
 def _unix_quote_args(s):
-    return list(map(pipes.quote, shlex.split(s)))
+    return list(map(shlex.quote, shlex.split(s)))
 
 
 # When set to true, all benchmarks will be rerun.

lnt/tests/test_suite.py

@@ -5,7 +5,6 @@
 import os
 import shlex
 import platform
-import pipes
 import sys
 import shutil
 import glob
@@ -865,7 +864,7 @@ def _parse_lit_output(self, path, data, cmake_vars, only_test=False):
         return report
 
     def _unix_quote_args(self, s):
-        return ' '.join(map(pipes.quote, shlex.split(s)))
+        return ' '.join(map(shlex.quote, shlex.split(s)))
 
     def _cp_artifacts(self, src, dest, patts):
         """Copy artifacts out of the build """