[clang-tidy] modernize-use-std-format: Correct replacement types when signed stdint types are used, and when enums are printed in hex. #150343

[clang-tidy] modernize-use-std-format: Correct replacement types when signed stdint types are used, and when enums are printed in hex. #150343 #259591