[libc] Fix missing dependency on the nvlink-wrapper (#110056)

Summary:
If this tool changes it should be rebuilt, as its used in the
compilation pipeline.

Author: jhuber6

llvm/runtimes/CMakeLists.txt

@@ -559,6 +559,9 @@ if(build_runtimes)
     if(TARGET clang-offload-packager)
       list(APPEND extra_deps clang-offload-packager)
     endif()
+    if(TARGET clang-nvlink-wrapper)
+      list(APPEND extra_deps clang-nvlink-wrapper)
+    endif()
   endif()
   if(LLVM_LIBC_FULL_BUILD)
     list(APPEND extra_cmake_args "-DLLVM_LIBC_FULL_BUILD=ON")