[bzl][mlir][mlir-vulkan-runner] Add deps for 9735873

Author: rupprecht

utils/bazel/llvm-project-overlay/mlir/test/BUILD.bazel

@@ -546,10 +546,12 @@ cc_library(
     deps = [
         ":TestDialect",
         "//llvm:Support",
+        "//mlir:ConvertToSPIRV",
         "//mlir:FuncDialect",
         "//mlir:GPUToSPIRV",
         "//mlir:GPUTransforms",
         "//mlir:IR",
+        "//mlir:MemRefTransforms",
         "//mlir:Pass",
         "//mlir:SPIRVDialect",
         "//mlir:SPIRVToLLVM",