[libc++][ranges] Fix ranges::to with ADL-only begin/end

When implementing the resolution of LWG4016, the `ranges::for_each`
call to reduce inclusion dependency. However, the inlining was not
always correct, because builtin-in range-`for` may just stop and fail
when a deleted member `begin`/`end` function is encountered, while
`ranges` CPOs continue to consider ADL-found `begin`/`end`.

As a result, we should still use `ranges::begin`/`ranges::end`.

Author: frederick-vs-ja

libcxx/include/__ranges/to.h

@@ -109,8 +109,11 @@ template <class _Container, input_range _Range, class... _Args>
         __result.reserve(static_cast<range_size_t<_Container>>(ranges::size(__range)));
       }
 
-      for (auto&& __ref : __range) {
-        using _Ref = decltype(__ref);
+      auto __iter = ranges::begin(__range);
+      auto __sent = ranges::end(__range);
+      for (; __iter != __sent; ++__iter) {
+        auto&& __ref = *__iter;
+        using _Ref   = decltype(__ref);
         if constexpr (requires { __result.emplace_back(std::declval<_Ref>()); }) {
           __result.emplace_back(std::forward<_Ref>(__ref));
         } else if constexpr (requires { __result.push_back(std::declval<_Ref>()); }) {

libcxx/test/std/ranges/range.utility/range.utility.conv/to.pass.cpp

@@ -550,11 +550,30 @@ constexpr void test_recursive() {
   assert(std::ranges::to<C4>(in_owning_view) == result);
 }
 
+struct adl_only_range {
+  static constexpr int numbers[2]{42, 1729};
+
+  void begin() const = delete;
+  void end() const   = delete;
+
+  friend constexpr const int* begin(const adl_only_range&) { return std::ranges::begin(numbers); }
+  friend constexpr const int* end(const adl_only_range&) { return std::ranges::end(numbers); }
+};
+
+constexpr void test_lwg4016_regression() {
+  using Cont = Container<int, CtrChoice::DefaultCtrAndInsert, InserterChoice::PushBack, true>;
+
+  std::ranges::contiguous_range auto r = adl_only_range{};
+  auto v                               = r | std::ranges::to<Cont>();
+  assert(std::ranges::equal(v, adl_only_range::numbers));
+}
+
 constexpr bool test() {
   test_constraints();
   test_ctr_choice_order();
   test_lwg_3785();
   test_recursive();
+  test_lwg4016_regression();
 
   return true;
 }