[lldb] Call FixUpPointer in WritePointerToMemory (#152798)

In architectures where pointers may contain metadata, such as arm64e,
the metadata may need to be cleaned prior to sending this pointer to be
used in expression evaluation generated code.

This patch is a step towards allowing consumers of pointers to decide
whether they want to keep or remove metadata, as opposed to discarding
metadata at the moment pointers are created. See
#150537.

This was tested running the LLDB test suite on arm64e.

Author: felipepiovezan

lldb/source/Expression/IRMemoryMap.cpp

@@ -640,6 +640,9 @@ void IRMemoryMap::WritePointerToMemory(lldb::addr_t process_address,
                                        lldb::addr_t address, Status &error) {
   error.Clear();
 
+  if (auto process_sp = GetProcessWP().lock())
+    address = process_sp->FixAnyAddress(address);
+
   Scalar scalar(address);
 
   WriteScalarToMemory(process_address, scalar, GetAddressByteSize(), error);