test: use range.zip/types.h helper file

Author: PaulXiCao

libcxx/test/std/ranges/range.adaptors/range.cartesian.product.view/begin.pass.cpp

@@ -17,7 +17,7 @@
 #include <tuple>
 #include <utility>
 
-#include "types.h"
+#include "../range.zip/types.h"
 
 template <class T>
 concept HasConstBegin = requires(const T& ct) { ct.begin(); };