[bazel] Port 21147e7 (#171545)

Adds a couple additional deps to OpenACCUtils.

Author: boomanaiden154

utils/bazel/llvm-project-overlay/mlir/BUILD.bazel

@@ -10393,13 +10393,16 @@ cc_library(
     ),
     includes = ["include"],
     deps = [
+        ":ArithDialect",
+        ":DialectUtils",
         ":FunctionInterfaces",
         ":IR",
         ":OpenACCDialect",
         ":OpenACCOpsIncGen",
         ":OpenACCPassIncGen",
         ":OpenACCTypeInterfacesIncGen",
         ":Support",
+        ":TransformUtils",
         ":ViewLikeInterface",
         "//llvm:Support",
         "//llvm:ir_headers",