[bazel] Remove DebugInfo files covered by more specific targets (#124138)

For example, `include/llvm/DebugInfo/DWARF/DWARFContext.h` is included
as part of both the generic "DebugInfo" target as well as the specific
"DebugInfoDWARF" target. It should only be in one. Tooling that manages
build dependencies should be more accurate now.

Author: rupprecht

utils/bazel/llvm-project-overlay/llvm/BUILD.bazel

@@ -424,9 +424,8 @@ cc_library(
 
 cc_library(
     name = "DebugInfo",
-    hdrs = glob(["include/llvm/DebugInfo/**/*.h"]),
+    hdrs = glob(["include/llvm/DebugInfo/*.h"]),
     copts = llvm_copts,
-    textual_hdrs = glob(["include/llvm/DebugInfo/**/*.def"]),
     deps = [
         ":Object",
         ":Support",
@@ -607,6 +606,7 @@ cc_library(
     deps = [
         ":BinaryFormat",
         ":DebugInfo",
+        ":DebugInfoBTF",
         ":DebugInfoDWARF",
         ":DebugInfoPDB",
         ":Demangle",
@@ -649,14 +649,14 @@ cc_binary(
         "utils/TableGen/Basic/Attributes.cpp",
         "utils/TableGen/Basic/CodeGenIntrinsics.cpp",
         "utils/TableGen/Basic/CodeGenIntrinsics.h",
-        "utils/TableGen/Basic/SDNodeProperties.cpp",
-        "utils/TableGen/Basic/SDNodeProperties.h",
-        "utils/TableGen/Basic/TableGen.h",
-        "utils/TableGen/Basic/TableGen.cpp",
-        "utils/TableGen/Basic/SequenceToOffsetTable.h",
         "utils/TableGen/Basic/DirectiveEmitter.cpp",
         "utils/TableGen/Basic/IntrinsicEmitter.cpp",
         "utils/TableGen/Basic/RISCVTargetDefEmitter.cpp",
+        "utils/TableGen/Basic/SDNodeProperties.cpp",
+        "utils/TableGen/Basic/SDNodeProperties.h",
+        "utils/TableGen/Basic/SequenceToOffsetTable.h",
+        "utils/TableGen/Basic/TableGen.cpp",
+        "utils/TableGen/Basic/TableGen.h",
         "utils/TableGen/Basic/VTEmitter.cpp",
         "utils/TableGen/llvm-min-tblgen.cpp",
     ],
@@ -3019,6 +3019,7 @@ cc_library(
     deps = [
         ":BinaryFormat",
         ":DebugInfo",
+        ":DebugInfoDWARF",
         ":JITLink",
         ":OrcJIT",
         ":OrcShared",
@@ -4505,6 +4506,7 @@ cc_library(
         ":BinaryFormat",
         ":CodeGen",
         ":DebugInfo",
+        ":DebugInfoBTF",
         ":DebugInfoDWARF",
         ":Debuginfod",
         ":Demangle",