[AMDGPU] fmuladd.f32.ll - clean up prefixes and regenerate checks (#151832)

Automate the fmuladd.f32.ll test checks as manually fixing changes while
working on the topological dag patches was doing my head in

Author: RKSimon