[orc-rt] Fix memory leak in WrapperFunctionResult. (#156795)

Previously `Tmp` could have been left owning a heap-allocated buffer and
would not have freed it on destruction (since Tmp was a C
orc_rt_WrapperFunctionResult).

This patch removes Tmp and simply resets R before swapping it with
Other.R.

Author: lhames

orc-rt/include/orc-rt/WrapperFunctionResult.h

@@ -40,10 +40,9 @@ class WrapperFunctionResult {
   }
 
   WrapperFunctionResult &operator=(WrapperFunctionResult &&Other) {
-    orc_rt_WrapperFunctionResult Tmp;
-    orc_rt_WrapperFunctionResultInit(&Tmp);
-    std::swap(Tmp, Other.R);
-    std::swap(R, Tmp);
+    orc_rt_DisposeWrapperFunctionResult(&R);
+    orc_rt_WrapperFunctionResultInit(&R);
+    std::swap(R, Other.R);
     return *this;
   }