[AArch64] NFC: Precommit some tests for SME

This shows that when compiling for +sme only, the code-generator
doesn't consider streaming mode to determine whether to use
(compatible) SVE instructions.

A follow-up patch will fix these issues.

Author: sdesmalen-arm