Add a lit test.

Author: hokein

clang/test/Modules/Inputs/undefined-template/hoge.h

@@ -0,0 +1,7 @@
+#pragma once
+
+#include "shared_ptr2.h"
+
+inline void f() {
+  x<int>();
+}

clang/test/Modules/Inputs/undefined-template/module.modulemap

@@ -0,0 +1,7 @@
+module hoge {
+  header "hoge.h"
+}
+
+module shared_ptr2 {
+  header "shared_ptr2.h"
+}

clang/test/Modules/Inputs/undefined-template/shared_ptr2.h

@@ -0,0 +1,4 @@
+#pragma once
+
+template<class T>
+void x() { }

clang/test/Modules/diag-undefined-template.cpp

@@ -0,0 +1,10 @@
+// RUN: rm -rf %t
+// RUN: %clang_cc1 -std=c++20 -fmodules -fmodules-cache-path=%t -I%S/Inputs/undefined-template \
+// RUN:   -Wundefined-func-template \
+// RUN:   -fimplicit-module-maps  %s 2>&1 | grep "declaration of template entity is unreachable here"
+
+#include "hoge.h"
+
+int main() {
+  f();
+}