[NFC][ARM][MC] Rearrange decoder functions 2/N (#155464)

Move some of the non-static-decode functions to the end of the file.
Note: moving `ARMDisassembler::AddThumbPredicate` the same way causes
the diff to be non-trivial, so not doing that here.

Author: jurahul