[Docs] Clarify that reassoc isn't just for reassociation (#133168)

The `reassoc` fast-math flag allows a much wider array of algebraic
transformations than just strictly reassociations. In some cases it does
commutations, distributions, and folds away redundant inverse
operations...

While it might make sense to fix the flag naming at some point, in the
meantime we should at least have the docs be accurate to avoid
confusion.

Author: llvm-beanz

llvm/docs/LangRef.rst

@@ -3971,8 +3971,9 @@ output, given the original flags.
    for places where this can apply to LLVM's intrinsic math functions.
 
 ``reassoc``
-   Allow reassociation transformations for floating-point instructions.
-   This may dramatically change results in floating-point.
+   Allow algebraically equivalent transformations for floating-point
+   instructions such as reassociation transformations. This may dramatically
+   change results in floating-point.
 
 .. _uselistorder: