build: make sanitizer builds use optimized tablegen (#156784)

Honor LLVM_OPTIMIZED_TABLEGEN  when LLVM_USE_SANITIZER is used.

Author: mizvekov

llvm/CMakeLists.txt

@@ -944,7 +944,8 @@ if (LLVM_LINK_LLVM_DYLIB AND BUILD_SHARED_LIBS)
 endif()
 
 option(LLVM_OPTIMIZED_TABLEGEN "Force TableGen to be built with optimization" OFF)
-if(CMAKE_CROSSCOMPILING OR (LLVM_OPTIMIZED_TABLEGEN AND (LLVM_ENABLE_ASSERTIONS OR CMAKE_CONFIGURATION_TYPES)))
+if(CMAKE_CROSSCOMPILING OR (LLVM_OPTIMIZED_TABLEGEN AND (LLVM_ENABLE_ASSERTIONS
+  OR CMAKE_CONFIGURATION_TYPES OR LLVM_USE_SANITIZER)))
   set(LLVM_USE_HOST_TOOLS ON)
 endif()