[RISCV][Clang] Add RequiredFeatures to zvfh intrinsics

This is a follow-up patch for
#101811.
That we can remove the type checking for fp16 from SemaRISCV.cpp.

Also fixes: #94306

Author: tclin914