[bazel][mlir] Port #165429: RegionBranchOpInterface (#165447)

Author: rupprecht

utils/bazel/llvm-project-overlay/mlir/BUILD.bazel

@@ -12086,6 +12086,7 @@ cc_library(
     srcs = glob(["lib/Dialect/Transform/TuneExtension/*.cpp"]),
     hdrs = glob(["include/mlir/Dialect/Transform/TuneExtension/*.h"]),
     deps = [
+        ":ControlFlowInterfaces",
         ":IR",
         ":TransformDialect",
         ":TransformDialectInterfaces",