[CI] Fix typo in push filter for release branch names

Author: nightlark

llvm/docs/CIBestPractices.rst

@@ -135,7 +135,7 @@ branches as follows:
   push:
     branches:
       - main
-      - releases/*
+      - release/*
 
 Container Best Practices
 ========================