[clang-tidy][NFC] update test name and config for bugprone-unintended-char-ostream-output (#134868)

Author: HerrCai0907

clang-tools-extra/test/clang-tidy/checkers/bugprone/unintended-char-ostream-output-cast-type.cpp

@@ -1,6 +1,6 @@
 // RUN: %check_clang_tidy %s bugprone-unintended-char-ostream-output %t -- \
 // RUN:   -config="{CheckOptions: \
-// RUN:             {bugprone-unintended-char-ostream-output.CastTypeName: "uint8_t"}}"
+// RUN:             {bugprone-unintended-char-ostream-output.CastTypeName: \"unsigned char\"}}"
 
 namespace std {
 
@@ -33,12 +33,12 @@ void origin_ostream(std::ostream &os) {
   unsigned char unsigned_value = 9;
   os << unsigned_value;
   // CHECK-MESSAGES: [[@LINE-1]]:6: warning: 'unsigned char' passed to 'operator<<' outputs as character instead of integer
-  // CHECK-FIXES: os << static_cast<uint8_t>(unsigned_value);
+  // CHECK-FIXES: os << static_cast<unsigned char>(unsigned_value);
 
   signed char signed_value = 9;
   os << signed_value;
   // CHECK-MESSAGES: [[@LINE-1]]:6: warning: 'signed char' passed to 'operator<<' outputs as character instead of integer
-  // CHECK-FIXES: os << static_cast<uint8_t>(signed_value);
+  // CHECK-FIXES: os << static_cast<unsigned char>(signed_value);
 
   char char_value = 9;
   os << char_value;

clang-tools-extra/test/clang-tidy/checkers/bugprone/unintended-char-ostream-output.cpp

@@ -57,7 +57,7 @@ void based_on_ostream(A &os) {
   os << char_value;
 }
 
-void based_on_ostream(std::basic_ostream<unsigned char> &os) {
+void other_ostream_template_parameters(std::basic_ostream<unsigned char> &os) {
   unsigned char unsigned_value = 9;
   os << unsigned_value;