[clang][Driver] Fix crash in --offload-new-driver and -save-temps. (#165606)

`clang -x hip foo.c --offload-arch=amdgcnspirv --offload-new-driver
-save-temps` was crashing with the following error:

```
/usr/bin/ld: input file 'foo-x86_64-unknown-linux-gnu.o' is the same as output file
build/bin/clang-linker-wrapper: error: 'ld' failed
```

The `LinkerWrapperJobAction` [is
created](https://github.com/llvm/llvm-project/blob/957598f71bd8baa029d886e59ed9aed60e6e9bb9/clang/lib/Driver/Driver.cpp#L4888)
with `types::TY_Object` which makes `Driver::GetNamedOutputPath` assign
the same name as the assembler's output and thus causing the crash.

Author: mgcarrasco

clang/lib/Driver/Driver.cpp

@@ -6463,9 +6463,16 @@ const char *Driver::GetNamedOutputPath(Compilation &C, const JobAction &JA,
               (JA.getOffloadingDeviceKind() == Action::OFK_OpenMP && TC &&
                TC->getTriple().isAMDGPU()));
     };
-    if (!AtTopLevel && JA.getType() == types::TY_LLVM_BC &&
-        (C.getArgs().hasArg(options::OPT_emit_llvm) ||
-         IsAMDRDCInCompilePhase(JA, C.getArgs())))
+
+    // The linker wrapper may not support the input and output files to be the
+    // same one, and without it -save-temps can fail.
+    bool IsLinkerWrapper =
+        JA.getType() == types::TY_Object && isa<LinkerWrapperJobAction>(JA);
+    bool IsEmitBitcode = JA.getType() == types::TY_LLVM_BC &&
+                         (C.getArgs().hasArg(options::OPT_emit_llvm) ||
+                          IsAMDRDCInCompilePhase(JA, C.getArgs()));
+
+    if (!AtTopLevel && (IsLinkerWrapper || IsEmitBitcode))
       Suffixed += ".tmp";
     Suffixed += '.';
     Suffixed += Suffix;

clang/test/Driver/hip-spirv-translator-new-driver.c

@@ -0,0 +1,9 @@
+// The --offload-new-driver was crashing when using -save-temps due to a failure in clang-linker-wrapper.
+// The input and output files cannot be the same.
+
+// RUN: %clang --offload-new-driver -### -save-temps -nogpuinc -nogpulib \
+// RUN: --offload-arch=amdgcnspirv -x hip %s 2>&1 \
+// RUN: | FileCheck %s
+
+// CHECK-NOT: {{".*clang-linker-wrapper.*"}} {{.*}} "-o" "[[OUTPUT_FILE:.*.o]]" {{.*}}"[[OUTPUT_FILE]]"
+// CHECK: {{".*clang-linker-wrapper.*"}} {{.*}} "-o" {{".*.tmp.o"}}