[BOLT] Fix logs with no hex convension (#112650)

Add `utohexstr` to ensure that offsets/addresses are correctly formatted
as hexadecimal values.

Author: linsinan1995

bolt/include/bolt/Core/DIEBuilder.h

@@ -314,7 +314,7 @@ class DIEBuilder {
 
     BC.errs()
         << "BOLT-ERROR: unable to find TypeUnit for Type Unit at offset 0x"
-        << DU.getOffset() << "\n";
+        << Twine::utohexstr(DU.getOffset()) << "\n";
     return nullptr;
   }
 

bolt/lib/Core/BinaryContext.cpp

@@ -1294,8 +1294,8 @@ bool BinaryContext::handleAArch64Veneer(uint64_t Address, bool MatchOnly) {
     Veneer->getOrCreateLocalLabel(Address);
     Veneer->setMaxSize(TotalSize);
     Veneer->updateState(BinaryFunction::State::Disassembled);
-    LLVM_DEBUG(dbgs() << "BOLT-DEBUG: handling veneer function at 0x" << Address
-                      << "\n");
+    LLVM_DEBUG(dbgs() << "BOLT-DEBUG: handling veneer function at 0x"
+                      << Twine::utohexstr(Address) << "\n");
     return true;
   };
 

bolt/lib/Rewrite/DWARFRewriter.cpp

@@ -1362,7 +1362,7 @@ void DWARFRewriter::updateDWARFObjectAddressRanges(
                Die.getTag() == dwarf::DW_TAG_compile_unit)) {
     if (opts::Verbosity >= 1)
       errs() << "BOLT-WARNING: cannot update ranges for DIE in Unit offset 0x"
-             << Unit.getOffset() << '\n';
+             << Twine::utohexstr(Unit.getOffset()) << '\n';
   }
 }