clang: Switch linker-wrapper test to unsupported windows (#130247)

Works fine on macos, so expand the tested hosts. This should work
on windows too, but it's been a pain debugging the error on the bot.

Author: arsenm

clang/test/Driver/linker-wrapper.c

@@ -1,9 +1,8 @@
+// UNSUPPORTED: system-windows
 // REQUIRES: x86-registered-target
 // REQUIRES: nvptx-registered-target
 // REQUIRES: amdgpu-registered-target
 
-// REQUIRES: system-linux
-
 // An externally visible variable so static libraries extract.
 __attribute__((visibility("protected"), used)) int x;