[release] Correct download links for Windows on Arm packages (#156459)

Mistakenly repeated the https://github.com... part twice.

Found while editing the links for 21.1.0.

Author: DavidSpickett

llvm/utils/release/github-upload-release.py

@@ -67,7 +67,7 @@ def create_release(repo, release, tag=None, name=None, message=None):
 
 <!-- * Windows x64 (64-bit): [installer](https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-{release}/LLVM-{release}-win64.exe) ([signature](https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-{release}/LLVM-{release}-win64.exe.sig)), [archive](https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-{release}/clang+llvm-{release}-x86_64-pc-windows-msvc.tar.xz) ([signature](https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-{release}/clang+llvm-{release}-x86_64-pc-windows-msvc.tar.xz.sig)) -->
 <!-- * Windows x86 (32-bit): [installer](https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-{release}/LLVM-{release}-win32.exe) ([signature](https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-{release}/LLVM-{release}-win32.exe.sig)) -->
-<!-- * Windows on Arm (ARM64): [installer](https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-{release}/https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-{release}/LLVM-{release}-woa64.exe) ([signature](https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-{release}/https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-{release}/LLVM-{release}-woa64.exe.sig)), [archive](https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-{release}/clang+llvm-{release}-aarch64-pc-windows-msvc.tar.xz) ([signature](https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-{release}/clang+llvm-{release}-aarch64-pc-windows-msvc.tar.xz.sig)) -->
+<!-- * Windows on Arm (ARM64): [installer](https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-{release}/LLVM-{release}-woa64.exe) ([signature](https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-{release}/LLVM-{release}-woa64.exe.sig)), [archive](https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-{release}/clang+llvm-{release}-aarch64-pc-windows-msvc.tar.xz) ([signature](https://github.com/llvm/llvm-project/releases/download/llvmorg-{release}/clang+llvm-{release}-aarch64-pc-windows-msvc.tar.xz.sig)) -->
 
 Download links will appear here once builds have completed. <!-- AUTOMATIC_DOWNLOAD_LINKS_PLACEHOLDER -->