[X86][GlobalIsel] Enable gisel run for fpclass isel (#160741)

X86 Gisel has all necessary opcodes supported to expand/lower isfpclass
intrinsic, enabling test prior fpclass patch. This patch enables runs
for isel-fpclass.ll tests

Author: mahesh-attarde