[lldb][test] Disable some more failing lldb-dap tests on Windows

These have been flakey in the last few days on Windows on Arm.

#137660

Author: DavidSpickett

lldb/test/API/tools/lldb-dap/attach/TestDAP_attach.py

@@ -93,6 +93,7 @@ def test_by_name_waitFor(self):
         self.set_and_hit_breakpoint(continueToExit=True)
 
     @skipIfNetBSD  # Hangs on NetBSD as well
+    @skipIfWindows
     def test_commands(self):
         """
         Tests the "initCommands", "preRunCommands", "stopCommands",

lldb/test/API/tools/lldb-dap/cancel/TestDAP_cancel.py

@@ -37,6 +37,7 @@ def async_blocking_request(self, duration: float) -> int:
     def async_cancel(self, requestId: int) -> int:
         return self.send_async_req(command="cancel", arguments={"requestId": requestId})
 
+    @skipIfWindows
     def test_pending_request(self):
         """
         Tests cancelling a pending request.

lldb/test/API/tools/lldb-dap/console/TestDAP_console.py

@@ -38,6 +38,7 @@ def check_lldb_command(
             ),
         )
 
+    @skipIfWindows
     def test_scopes_variables_setVariable_evaluate(self):
         """
         Tests that the "scopes" request causes the currently selected