[bazel] Port 9a9c1d4 (#119456)

Author: keith

utils/bazel/llvm-project-overlay/lldb/BUILD.bazel

@@ -270,9 +270,13 @@ cc_library(
 
 cc_library(
     name = "DataFormatters",
-    srcs = glob(["source/DataFormatters/**/*.cpp"]),
+    srcs = glob([
+        "source/DataFormatters/**/*.cpp",
+        "source/DataFormatters/**/*.h",
+    ]),
     hdrs = glob(["include/lldb/DataFormatters/**/*.h"]),
     strip_include_prefix = "include",
+    textual_hdrs = glob(["source/DataFormatters/**/*.def"]),
     deps = [
         ":CoreHeaders",
         ":Headers",