[mlir][Transforms][NFC] GreedyPatternRewriteDriver: Remove redundant worklist management code (#74796)

Do not add the previous users of replaced ops to the worklist during
`notifyOperationReplaced`.

The previous users are modified inplace as part of
`PatternRewriter::replaceOp`, which calls
`PatternRewriter::replaceAllUsesWith`. The latter function updates all
users with `updateRootInPlace`, which already puts all previous users of
the replaced op on the worklist. No further worklist management work is
needed in the `notifyOperationReplaced` callback.

Author: matthias-springer

mlir/lib/Transforms/Utils/GreedyPatternRewriteDriver.cpp

@@ -581,9 +581,6 @@ void GreedyPatternRewriteDriver::notifyOperationReplaced(
   });
   if (config.listener)
     config.listener->notifyOperationReplaced(op, replacement);
-  for (auto result : op->getResults())
-    for (auto *user : result.getUsers())
-      addToWorklist(user);
 }
 
 LogicalResult GreedyPatternRewriteDriver::notifyMatchFailure(