[libc++] Fix vector sanitization annotations on destruction

In D144155/D136765, the asan annotations for std::vector were modified to unpoison freed backing memory on destruction, instead of leaving it
poisoned. However, calling `__clear()` instead of `clear()` skips informing the asan runtime of this decrease in the accessible container size, which
breaks the invariant that the value of `old_mid` should match the value of `new_mid` from the previous call to _sanitizer_annotate_contiguous_container(),
which can trip the sanity checks for the partial poison between [d1, d2) and the container redzone between [d2, c), if enabled. To fix this, ensure that
`clear()` is called instead, as is already done by `__vdeallocate()`.

Author: ddcc

libcxx/include/__vector/vector.h

@@ -241,7 +241,7 @@ class _LIBCPP_TEMPLATE_VIS vector {
 
     _LIBCPP_CONSTEXPR_SINCE_CXX20 _LIBCPP_HIDE_FROM_ABI void operator()() {
       if (__vec_.__begin_ != nullptr) {
-        __vec_.__clear();
+        __vec_.clear();
         __vec_.__annotate_delete();
         __alloc_traits::deallocate(__vec_.__alloc_, __vec_.__begin_, __vec_.capacity());
       }
@@ -759,7 +759,7 @@ class _LIBCPP_TEMPLATE_VIS vector {
 
   _LIBCPP_CONSTEXPR_SINCE_CXX20 _LIBCPP_HIDE_FROM_ABI void __copy_assign_alloc(const vector& __c, true_type) {
     if (this->__alloc_ != __c.__alloc_) {
-      __clear();
+      clear();
       __annotate_delete();
       __alloc_traits::deallocate(this->__alloc_, this->__begin_, capacity());
       this->__begin_ = this->__end_ = this->__cap_ = nullptr;