[libc] move libc/src/network to libc/src/arpa/inet/ #119272
Description
Similar to #118860, it looks like we implement support for https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9799919799/basedefs/arpa_inet.h.html, but docgen can't find it due to the non-standard src layout.