#123488 adds support for poison indices to vector.insert/extract ops. Similarly, we should define how poison indices are represented for spirv.CompositeExtract/InsertOp and enable the lowering from Vector to SPIR-V for these indices.
We can use the lit tests introduced here as reproducers (they currently error out):