[libc++] Remove __wrap_iter::base() function

[ldionne]

That function is absolutely non-standard. It can cause ambiguities and some people may have started to rely on the existence of this function, which is very brittle. We should give it an internal name at least.