[HLSL] Figure out OptimizeNone attribute and always inline interactions

[bharadwajy]

If optimization is disabled by specifying commandline flag -O0, consider the
need and utility to set function attribute OptimizeNone on exported functions
of a library shader per discussion here.