[DirectX] Descriptor table registers can only allocate up to `MAX_UINT` register

[joaosaffran]

Descriptor table registers can only allocate MAX_UINT register, if allocating to a register bigger than that is an issue: https://hlsl.godbolt.org/z/zvPcnjbj1