[DirectX] Shader has root bindings but root signature uses a DENY flag to disallow root binding access to the shader stage.

[joaosaffran]

DXC triggers an issue if we try to compile a shader stage that has denied access: https://hlsl.godbolt.org/z/zTvaqvrnW