Use BFI as the value that should be conserved in SimpleLoopUnswitch

[mtrofin]

In buildPartialUnswitchConditionalBranch, we could use the BFI of BBs in the loop to estimate the branch weights of the unswitched branch.