[llvm][AArch64] In case of LTO functions loose protection flags. #84037
Description
sign-return-address and similar module attributes should be propagated to
the function level before got merged because module flags may contradict and
this information is not recoverable.
Resulting the function is generated without the required protections.