[libc++][modules] Consolidate modules for math and tuple#107398

ldionne wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ldionne:review/modularization-math-and-tupleldionne/llvm-project:review/modularization-math-and-tupleCopy head branch name to clipboard