[llvm][docs] Improve the formatting of the Common Problems section#108522

DavidSpickett merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

DavidSpickett:llvm-docDavidSpickett/llvm-project:llvm-docCopy head branch name to clipboard