[llvm][docs] Document how to get admin permissions for a Buildbot worker#108561

DavidSpickett merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

DavidSpickett:bb-docsDavidSpickett/llvm-project:bb-docsCopy head branch name to clipboard