Reland "[Utils] add update-verify-tests.py" (#108630)"#108658

hnrklssn merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

hnrklssn:reland-update-verify-testshnrklssn/llvm-project:reland-update-verify-testsCopy head branch name to clipboard