Fix performance bug in buildLocationList#109343

tmsri merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

tmsri:buildloclist_perf_bugtmsri/llvm-project:buildloclist_perf_bugCopy head branch name to clipboard