[ItaniumMangle] Add substitutions for record types when mangling vtables#109970

tcwzxx merged 7 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

tcwzxx:mangletcwzxx/llvm-project:mangleCopy head branch name to clipboard