Reapply "[Clang][Sema] Refactor collection of multi-level template argument lists (#106585)"#111173

sdkrystian merged 4 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

sdkrystian:reapply-targ-collectionsdkrystian/llvm-project:reapply-targ-collectionCopy head branch name to clipboard