[clang-format] Print the names of unfound files in error messages#113640

owenca merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

owenca:113631owenca/llvm-project:113631Copy head branch name to clipboard